Cornelia foran spejlet : noveller

Noveller og andre korte tekster om fx levende træer og sære drømme, om livet mellem barndom og alderdom og om kærlighed og grusomhed. Silvina Ocampo er en af det 20. århundredes væsentligste argentinske forfattere. For voksne læsere interesserede i gådefulde, overraskende og tænksomme noveller.

De 35 tekster veksler i længde mellem ca. 40 og helt ned til 1-2 sider. "Cornelia foran spejlet" er den første af Silvina Ocampos bøger, der er oversat til dansk, men den sidste hun udgav inden sin død i 1993. Ocampo var en af de centrale aktører omkring det argentinske litteraturtidsskrift "Sur" sammen med sin søster Victoria, og hendes forfatterskab er i hjemlandet Argentina i de senere år blevet genopdaget.

Ocampos noveller er gådefulde, absurde og fantasifulde, og ofte nærmest essayistiske i deres form, når fortællerens tanker glider umærkeligt og associativt mellem beskrivelser og en almen, filosofisk undren. Selv de meget korte af teksterne på blot 1-2 sider kan være ret dunkle og fordrer en både tænksom og opmærksom læser for at opnå det fulde udbytte.

Ocampo skrev samtidigt med andre argentinske mesterforfattere, der skrev fantastiske historier, som hendes mand Adolfo Bioy Casares med fx Morels opfindelseFiktioner og andre fiktionerFamiliebånd (Ved Maria Louise Albjerg Ravnholt og Jon Albjerg Ravnholt) eller vennen Jorge Luis Borges med fx Fiktioner og andre fiktioner. Kan også sammenlignes med en forfatter som Clarice Lispector med fx FamiliebåndOcampo skrev samtidigt med andre argentinske mesterforfattere, der skrev fantastiske historier, som hendes mand Adolfo Bioy Casares med fx Morels opfindelse (Ved Maria Louise Albjerg Ravnholt og Jon Albjerg Ravnholt) eller vennen Jorge Luis Borges med fx . Kan også sammenlignes med en forfatter som Clarice Lispector med fx FamiliebåndOcampo skrev samtidigt med andre argentinske mesterforfattere, der skrev fantastiske historier, som hendes mand Adolfo Bioy Casares med fx Morels opfindelse (Ved Maria Louise Albjerg Ravnholt og Jon Albjerg Ravnholt) eller vennen Jorge Luis Borges med fx Fiktioner og andre fiktioner. Kan også sammenlignes med en forfatter som Clarice Lispector med fx .

Read the full assessment