Så er der godt nyt til alle (kvindelige?) fans af privatdetektiven V.I. Warshawski, Vic blandt venner. Dækning er den 5. på dansk - af i alt 6 - men den første der udkom på amerikansk.Originaludgaven udkom i 1982. Det er tydeligt at se, at Paretsky allerede i den første roman har færdigudviklet sin hovedperson og kredsen omkring hende. Vi mangler kun den dejlige nævenyttigeunderbo, som kommer til i en senere roman. Også måden at fortælle historien på ligger fast. (Dog synes jeg, at Vic er knap så desillusioneret i denne roman som i de senere). Kendetegnende for alle5 romaner er, at kriminalhistorien kædes sammen med aktuelle og politiske problemer. Udgangspunktet her er et venstreorienteret studentermiljø ved et universitet i Chicago. En af studenterne harferiejob i et forsikringsselskab. Han opdager, at der udbetales en masse penge i skadeserstatninger til folk, som lever i bedste velgående - og den opdagelse bliver temmelig fatal for ham. Vicbliver modvilligt inddraget isagen, og hun opdager, at der er forbindelser til en fagforening, mafiaen og det etablerede system. Som sædvanlig er der tempo, spænding og handling fra først tilsidst, historien er skruet godt og overbevisende sammen, og oversættelsen af Arne Herløv Petersen er let og flydende.
