Daniel Defoes Robinson Crusoe

Denne genfortællende udgave af klassikeren kan læses af børn fra ca. 11 år. Bogen bruger tegneseriesider og -striber samt en række illustrationer, der fint underbygger handlingen, således at bogen kan anvendes af trænende læsere, der kan udnytte tegneseriens og billedernes dynamiske forløb.

I jeg-form og med mange hovedsætninger fortælles historien i et meget beskrivende sprog. Ordvalget er nutidigt forbundet, men bruger ikke direkte tidstypiske ord eller slang. Bogen genfortæller troværdigt historien om Robinson, får hans bevæggrunde med og fokuserer i nogen grad på dramatikken. Den opbygger flere gange en fin spændingskurve, fx da Robinson opdager, at han ikke er alene på øen. Tegneseriesiderne og -striberne støtter især handlingssekvenser og giver dem den dynamik, som er tegneseriens styrke, og flere enkeltbilleder giver også et fint billede af en stemning eller ansigtsudtryk i bestemte situationer. Alle illustrationerne er sort/hvide, og tegners klassiske og stramme stil, som fx kendes fra serien om Zainab, kommer her til sin ret. Godt omslag og fine permer med kort over øen præsenterer det centrale i bogen enkelt.

Denne udgave er lidt sværere end Maj Bylocks bearbejdede udgave i serien Zoom ind klassiker som senest udkom i 2001, men den har også lidt mere med, og skiller sig ud i forhold til den, udover sværhedsgraden, ved tegneseriedelen og illustrationerne.

En velkommen og vellykket genfortalt udgave med fine tegneseriebidrag og -illustrationer.

Read the full assessment