De sorte smølfer
Flyvesmølfen
Smølfetyven

Titelhistorien i dette tegneseriealbum har før foreligget på dansk, i 1972 med titlen Truslen fra sortsnøvserne som nr. 1 i Interpresses serie Snøvserne. Carlsen udgiver dem med ny og bedreoversættelse, bedre trykning og udstyr. - Foruden titelhistorien rummer albummet Flyvesmølfen og Smølfetyven (begge på 20 sider). I førstnævnte har smølfesamfundet problemer med en smølf, der foralt i verden vil være en flyvesmølf, og i sidstnævnte (som i den oprindelige rækkefølge er den første, hvori troldmanden Gargamel optræder) finder smølfernes ærkefjende, Gargamel, ud af, at hanskal bruge en smølf for at skabe de vises sten, der kan forvandle almindelige metaller til guld. - I alle tre historier sættes smølfernes sammenhold på en alvorlig prøve, og selvom der altså ertale om variationer over det kendte tema, og selvom ingen af historierne udgør højdepunkter i Peyos produktion, er det et udmærket tegneseriealbum, man her har i hånden, som serveres i desædvanlige gode farver ogveldisponerede billedfølgen, henvender sig til de 5-12-årige. Selvom teksten ikke hører til de vanskeligste, skal man dog regne med, at den først kan selvlæses fra 10 årsalderen.

Read the full assessment

Bøgerne henvender sig til de yngste tegneserielæsere fra 6 år.

Tegneren Peyo har udover hovedværket Smølferne også frembragt andre markante børnetegneserier som Henrik og Hagbart (Hvor smølferne i øvrigt dukkede op for første gang) og Benny Bomstærk. Smølferne er en veltegnet serie med masser af action og humor i pædagogisk børnehøjde. De 100 smølfer kommer ud for lidt af hvert, men det er aldrig mere uhyggeligt, end at selv de yngste børn kan tåle det. Næsten samtlige smølfer er totalt ens af udseende, og alligevel er det lykkedes Peyo at indgive dem forskellige karaktertræk og funktioner. Historierne er underholdende - ofte med en morale og pointe.

De to foreliggende albums udkom allerede på dansk i henholdsvis 1972 og 1973. Dengang hed serien Snøvserne. Under navnet Smølferne udkom de igen i hhv. 1978 og 1977. De sidstnævnte er nu genudgivet i et mindre format, men er ellers identiske.

Stadig en god og underholdende børneserie, der fungerer fint i det nye format.

Read the full assessment