De vilde svaner

Herværende udgave er en uforkortet gengivelse af eventyret (sammenlignet med Brix's udg.) med moderniseret retskrivning og ganske få sproglige moderniseringer. Bogen fremtræder umiddelbart somen billedbog, men er et illustreret eventyr. Hvert opslag viser en tospaltet tekst, der fylder halvdelen af den ene side og en tilknyttet illustration, der fylder hele fladen ud, så den omslutterteksten. Illustrationerne er farveskraverede stregtegninger af høj teknisk kvalitet i smukke dæmpede farver, meget romantiske og stemningsfulde og med skyggevirkninger, der understreger detoverjordiske i eventyret. Det er en samtryksbog, men i den bedre ende af skalaen. Oplæsning og formidling fra ca. 5 år, selvlæsning fra ca. 10. Eventyret findes også i en billigbogslignende udgavefra 1984 med illustrationer af Angela Barrett.

Read the full assessment

De vilde svaner hører til blandt de mere dramatiske HCA-eventyr. Historien om prinsessen og hendes elleve brødre, der får en ond stedmoder, har sine rødder tilbage i folkeeventyrene og er ikkespecielt dansk. Sproget er i denne billedbog holdt tæt op til jubilæumsgavens fra 1961. Det betyder, at det ikke er helt mundret til oplæsning, men det turde være til at leve med. Historienindeholder alle eventyrets elementer, ondskab og godhed, fattigdom og rigdom, glæde og sorg. Teksten er opsat med god stor typografi og indpasset fint på siderne, hvor illustrationerne, flottenaturalistiske akvareller i dæmpede farver - strammet op med farvekridt - er med til at understøtte teksten på glimrende vis. Enkelte forekommer lidt ferske, uden de dog tipper over til detsødladne. Langt de fleste er dog udført med virtuositet og gør, at bogen placerer sig i den absolut bedste del af den store mængde HCA-bøger, der udkommer i øjeblikket. Selvlæsning fra slutningenaf 3. klassetrin. Oplæsning for de5-8 årige.

Read the full assessment

En meget smuk udgave af H.C. Andersens eventyr fra 1838. Bogen kan læses højt for børn fra 6 år. Et par af de flotte illustrationer kan virke voldsomme på nogle børn. Kan læses af børnene selv fra ca. 10 år.

11 kongesønner forvandles af deres onde stedmor til svaner. Deres eneste søster, Elisa, drager ud for at finde dem og hæve forbandelsen. H.C. Andersens eventyr i en udgave med illustrationer af Lars Gabel. Nogle af bogens sider er gennemsigtige pergamentsider, og bogens ryg er af lærred. Teksten er i moderne retskrivning.

Der er en fryd at læse denne nye udgave af eventyret om den fromme kongedatter Elisa og hendes 11 brødre, som forvandles til svaner. Bogen er et kunstværk i sig selv. Illustrationerne er meget smukke og præget af en passende mystik og eventyrlighed. Nogle steder får man associationer til Gustav Klimt fx forsiden med Elisa og tre svaner rundet om hende. Lars Gabel er for tiden også aktuel med illustrationerne til de nye udgaver af "Gyldendals udødelige".

"De vilde svaner" er blevet genudgivet i adskillige udgaver i de seneste år. Hvis man søger en mindre dramatisk udgave af eventyret, kan man læse den udgave, som optræder i H.C. Andersen - de mest elskede eventyrH.C. Andersens bedste eventyr med illustrationer af Sidsel Brix eller H.C. Andersens bedste eventyr med Svend Otto S.'s dejlige akvareller"De vilde svaner" er blevet genudgivet i adskillige udgaver i de seneste år. Hvis man søger en mindre dramatisk udgave af eventyret, kan man læse den udgave, som optræder i H.C. Andersen - de mest elskede eventyr med illustrationer af Sidsel Brix eller med Svend Otto S.'s dejlige akvareller.

Read the full assessment