Den duft af Zion

Poul Hoffmann er en af de få religiøst forankrede forfattere, der nyder agtelse udenfor en snæver religiøs kreds. Litterært er han da også blandt de bedste i sin generation, uden at han derfor er slået igennem blandt et bredere publikum.

Vi følger købmanden Omar, som i kong Nebukadnezars dage rejser rundt blandt guder og mennesker i Mellemøsten. Sprogligt og kompositorisk udfolder Hoffmann en suveræn kontrol, og han skaber en tone, der indimellem næsten virker gammeltestamentelig. Bogen afsluttes med registre over "optrædende" guder og mennesker. Det hjælper sammen med et kort over området på overskueligheden i den stort anlagte roman, hvor netop de mange fremmedartede navne og lokaliteter skaber stemningen.

Der er tale om en genudgivelse af en titel, der oprindeligt kom i 1980. Man skal være opmærksom på, at den foreliggende udgave udstyrsmæssigt er meget ringe. Lektørens eksemplar er således faldet fra hinanden efter en enkelt gennemlæsning.

Genudgivelse af en roman fra 1980 om købmanden Omars rejser på kong Nebukadnezars tid Det lokale træk på Hoffmann afgør om man vil overveje genanskaffelse.

Read the full assessment

Poul Hoffmanns litterære basis kan let placeres i de mellemøstlige religioners verden og spec. i de gammeltestamentlige bøgers. Denne nye titel er da heller ikke nogen undtagelse. Fortællingener henlagt til det 3. årh. f.v.t., hvor rigmanden Sja'uls søn, købmanden Omar fra Elat (Eila) i bunden af Aqababugten drager ud, drevet af en guddommelig kraft, for at vinde ikke magt og rigdom,men indsigt i kærlighedens væsen. Han opsøger templer og guddomme, underkastes mange prøvelser, må ofre meget, før han efter et besøg i dødsriget gennem en anden person får den rette indsigt ogforstår kærlighedens væsen. Sluttelig vælges han til præst for israeliternes guddom under kobberslangens tegn. - Bogen er en religionshistorisk roman knyttet sammen over fiktive krøniker. Den erspækket med mystik og symbolik og skal illustrere den kommende guddommelige kærligheds magt på baggrund af folkeslagenes forvirring og præsteskabets religionshysteri. Det er en spændende ogvelskrevet bog, der kræver storørestivhed, hvis læseren skal holde rede på alle handlingens indbyrdes relationer.

Read the full assessment