Den forstødte engel : en kærlighedsroman

Denne lille historie, som er flere skæbner flettet sammen i en, kræver en trænet læser for at holde rede i den betydning, de enkelte historier har for romanens budskab. Det er i hvert fald ikke en gængs kærlighedsroman.

Forfatteren prøver at forstå kærlighedens væsen gennem de forskellige historier, der flettes ind i hinanden i Enquists kendte halvdokumentariske stil. Vi møder psykiateren K og hans modsætningsfyldte kærlighedsforhold til sin ekskone og den unge sindssyge dreng, der myrdede deres datter. Samtidig får vi også små glimt af den sindssyge Ruth Berlaus forhold til Brecht, hun lever kun gennem ham. Hovedhistorien beskriver forholdet mellem minearbejderen Pasqual Pinon og hans kone Maria, der er et kvindehoved, der vokser frem af hans pande. Han elsker hende, men kan aldrig kysse hende, derfor svigter han hende, hvilket får voldsomme følger for ham. Historien bygger på en delvis virkelig person af samme navn, der rejste rundt med et cirkus i 20'erne som manden med de to hoveder. Enquist debuterede i 1961 og fik sit gennembrud i 1964 med Magnetisørens femte vinter. Denne lille roman udkom første gang i 1985, og den trænger sikkert til udskiftning, selvom der ikke er tale om en nyoversættelse.

Den frit fortolkede dokumentariske stil minder om andre af Enquists bøger, og også her bruger han bl.a. sig selv som figur, dette er især set i hans nyeste Et andet liv, 2009.

En lille roman for Enquists læsere, snarere en lang novelle, der kræver en trænet læser.

Read the full assessment

P.O.E.s nye roman er inddelt i 6 afsnit: En forsang, 4 sange og en coda. Et skrivende jeg fortæller flere - tilsyneladende af hinanden uafhængige historier. Den vigtigste om monstret PasqualPinon, født med 2 hoveder, det ene et kvindehoved. Det har været holdt som gidsel i en mexikansk mine, fordi minearbejderne troede, det var barn af Satan, den nedstyrtede engel. Indtil det opdagesog trækkes frem i lyset - "gøres synligt" - af en vis John Shideler, som skriver en biografi om det. Historien handler om her: bogstavelig talt - at være uløseligt bundet til hinanden. Om dennekærlighedsbinding handler også en beretning om forholdet mellem Bertolt Brecht og hustruen Ruth B. Endelig en historie om, hvordan kærligheden trodser fornuften: psykiateren K og hans fraskiltekone, der finder sammen i forholdet til en skizofren dreng, der uden påviselig grund har myrdet deres datter. I bogens sidste kap, samles alle, inkl. fortælleren, kaldet "tilsammen et menneske". -Det gælder altså om aterkende kærlighedens væsen som sammensat af noget irrationelt, dæmonisk, bindende - først derved forløses den og bliver befriende. - Tilegnelse af dette puslespil afdagbogsoptegnelser, nøgterne beretninger - og mere poetiske, drømmeagtige refleksioner kræver tålmodighed af læseren, også fordi han/hun skal holde sammen på genkommende ledemotiver og passager. Envanskelig, men fascinerende bog til alle bibl.størrelsers voksenudlån.

Read the full assessment

Man kan ikke forklare kærlighed, skreg hun. Men hvis man ikke prøver, hvis man ikke prøvede, hvor ville vi så være henne? Måske – men kun måske! – er Per Olov Enquists lille roman fra 1985 ’Den fors...

Read review