For læsere i krydsfeltet mellem journalistik, historie og politik. Her har Bjøl været i mange år, og hans læsere, nye som gamle, får (igen) lejlighed til at trække på den store bagage som Bjøl har med sig. Titel og omslag synes ellers i overensstemmelse med bogens tema.
Erling Bjøl, netop rundet de 90 år, sætter fokus på Frankrig og Danmark: forskelle og ligheder i stort og småt: mad, oste(!), omgangstone, mentalitet, kultur, mangfoldighed og diversitet kontra at lukke sig om sig selv. Teksten er fængende og engageret, facts o.a. info, også med anekdotens præg, samtidig med at digressionerne flagrer forbi, og man føler sig både oplyst og underholdt. For de frankofile? Ubetinget ja!, men andre kan også være med når Bjøl perspektiverer og analyserer den politiske og historiske udvikling gennem århundreder: fra revolutionernes Europa over de store krige og til nu hvor et nationernes Europa skal finde takten. Emner Bjøl altid har skrevet både engageret og medrivende om!.
Udover overlap til Bjøls eget store forfatterskab (se bibliotek.dk) kan henvises til Hans Boll-Johansens De franske : fransk identitet, myte og virkelighed, 1992, og De danske og de franske : frankofiliens metamorfoser, 2007, om fransk-danske relationer se fx www.ambafrance-dk.org/spip.php?rubrique191.
Forankret i såvel det danske som franske sætter Bjøl fokus på de politiske, kulturelle o.a. temaer af signifikant betydning for at de to hjemlande, såvel i det store som i det små, har kunnet lære og forstå af hinanden.