Den søsyge ælling

Man lægger først og fremmest mærke til de næsten stoflige og smukke illustrationer i denne billedbog. De er lavet af Birde Poulsen, som har fået dette års illustratorpris bl.a. for Evelyn med de smukke øjne 1998 af Sally Altschuler. Hun kan virkelig noget med dyr. Ænderne og insekterne får liv i hendes specielle teknik, hvor hun kombinerer blyant, akvarel tilsat salt. Selve historien er lidt tam. Den associerer til H. C. Andersens Den grimme ælling, men man er noget hurtigere færdig med denne her version. Den handler i al sin enkelhed, som titlen fortæller om en ælling, der lærer at svømme uden at blive søsyg. Inden da har den på sin vej ud i den vide verden mødt en kylling, en gråspurv og en killing, der har advaret den mod det våde element og søsygens trængsler. Ællingen overvinder imidlertid sig selv og sin frygt. Til hyggelæsning - og især billedkigning fra 4-6 år.

Read the full assessment

Billedbogen for børn fra 3 år er en rigtig dejlig fortælling, der giver mindelser både om eventyret og dyrefablen - med dyr i alle rollerne; med ællingerne, der drager ud i den vide verden for at lære den at kende; med de 3 dyr katten, gråspurven og kyllingen, der alle bestyrker ællingen i, at vand er væmmeligt. Afslutningens klare budskab er, at når du overvinder din frygt, så modnes du ved det. Bogen rummer både en lille "udviklingshistorie" og en historie om at være bange for vand og til sidst finde ud af, at vand egentlig er et dejligt element. Illustrationerne er naturalistiske, charmerende tegninger med rum, dybde og udtryksfuldhed, og teksten, der har et passende forhold mellem fortælling og direkte tale er hensynsfuldt indpasset i illustrationerne. Forsideillustrationen viser den forsigtige ælling i færd med at stikke "storetåen" i vandet, og på bagsiden ser vi, hvordan han har stukket hele hovedet under vandet.

Read the full assessment