Den store væver fra Kashmir

Romanen som af flere litterater regnes for en af Laxness meget betydningsfulde blev skrevet udenfor Island, - nemlig på Sicilien i 1925. Forfatteren var i skrivende stund 23 år gammel.Manuskriptet førte en ret forhutlet tilværelse, indtil det udkom på islandsk i 1927. Der skulle gå rigtigt mange år før bogen første gang udkom i oversættelse, nemlig på dansk i 1975. Her er den såigen på dansk, og det er en god idé med genudgivelse af dette seivbiografiske interessante værk forfattet af den i verdenssammenhæng særdeles velkendte digter. Romanen handler om en følsom ungislænding, som rejser fra sin fødeø til Europa i jagten på sin egen ro og en søgen efter en tilfredsstillende måde at anskue verden på. Oversættelsen virker kompetent, gennemarbejdet og derforvellykket. Stilen er jævn, flydende og let læst. En sammenligning med den anden store nordatlantiske digter, William Heinesen, synes måske oplagt, og her forekommer det mig, at hjertevarmen iHeinesens værker mangler hos Laxness.

Read the full assessment

Med en skråsikkerhed, højstemthed og fynd, som kun er unge mennesker forundt, gør Laxness' hovedperson Sten Ellidi op med barndommens Island i en søgen mod mening. Halldór Laxness’ ungdomsroman Den S...

Read review