Der var en tid : udvalg af digte

Bogens vers rammer noget centralt i børns verden, både i den virkelige og i deres fantasiverden. Der er små vrøvlevers, vers om dyr og konger, vers om at leve i nuet. Jakob, som man kender fra Peter Plys, optræder i mange af versene. Man aner mange steder de voksne i baggrunden med deres krav og forbud, og man fornemmer, at forfatterens sympati er på børnenes side. Der er en duft af gammel tid over versene, hvilket også understreges af Shepards dejlige sort-hvide tegninger. Johannes Wulffs gendigtning rammer fint forfatterens tone, både i de rimede og i de urimede vers. Versene spænder meget vidt rent aldersmæssigt. Enkelte er velegnede til oplæsning fra ca. 6 år, selvlæsning fra 4. klasse, men det er sikkert kun et fåtal af børn, der rigtig vil kunne kapere bogens egenartede poesi. Anbefales alle elskere af Peter Plys, hvorfor bogen også bør findes i voksenafdelingen.

Read the full assessment

Peter Plys' forfatter har for et lille halvt århundrede siden udgivet et par samlinger af børnerim. De er nu oversat og samlet i Der var en tid. Engelsk humor er kommet med i Johs. Wulffs gendigtning, og der er tilsyneladende mange fine oversættelser. Det er mest de seksåriges verden, men pointerne er af og til for de voksne oplæsere. Samme illustrator som Peter Plys. I dette land er vi jo forvænt med f. eks. Halfdan Rasmussen, så disse importerede vers er i hård konkurrence. På oplæsningshylden for børnehavetrin og 1. skoleår.

Read the full assessment