Det profane testamente : opbyggelige vers om myte og sandhed, frihed og tvang, afmagt og almagt, erkendelse og tro

Myten : frigørelseGoethe: Prometheus -- Første bog : FortvivlelseTraherne: Solitude = Ensomhed(str. 4-7) -- Blake: The Tiger = TigerenBenn: Schöne Jugend = Skøn opvækst(Morgue, II) -- Prévert: Familiale = FamiliesceneRimbaud: Le mal = OndskabTrakl: Gesang zur Nacht = Nattesang(I) -- Munch-Petersen: Tal ikke til mig -- BønBaudelaire: La cloche fêlêe = Den revnede klokkeShelley: Alastor(v. 224-271) -- Den unge kvindes sangSödergran: En önskan = Et ønske -- Anden bog : besindelseGoethe: Harzreise im Winter = Vinterrejse til Harzen(v. 29-88) -- Heidenstam: Himladrottningens bild i HedaRilke: Der Apfelgarten = AbildgårdenLa Cour: Det aabneRilke: Die Sonette an Orheus = Orfeus-sonetter(2, XXIX) -- Wordsworth: On a high part of the coast of Cumberland = På en høj skrænt ved Cumberland-kystenBaudelaire: Elévation = OpløftelseThøger Larsen: O - Livets MesterHölderlin: An den Aether = Til æterenShelley: Alastor(v. 18-49) -- Almoderens sangEmil Aarestrup: Jorden -- Tredje bog : betagelseThøger Larsen: SommermorgenSwinburne: Atalanta in Calydon : Chorus = Atalanta i Calydon : Korsangv. 81-96) -- Thøger Larsen: Ung VaarGoethe: GanymedLamartine: La papillon = SommerfuglenSchiller: Der Spaziergang = Gåturen(v. 173-200) -- Hölderlin: Menons Klagen um Diotima = Menons klager over Diotima(strf. IX) -- Wordsworth: Lines composed a few miles above Tintern Abbey = Linjer skrevet nogle på mil fra Tintern Abbey(v. 88-111) -- Rimbaud: Sensation = FornemmelseThoreau: To the maiden in the East = Til jomfruen i øst -- Den modne kvindes sangChristina Rossetti: Confluents = Sammenstrømmende -- Fjerde bog : hengivelsePaul la Cour: Hun kunde ikke faldeVictor Hugo: Elle était déchaussée = Barfodet var hunFröding: En morgondröm(V) -- Mörike: Gesang zu zweien in der Nacht = Sang for to i nattenStefan George: Von welchen Wundern = Hvilket underWalt Whitman: To a stranger = Til en fremmedJohn Keats: I stood tip-toe on a little hill = I spændt forventning jeg stod(l. 221-235) -- Jeppe Aakjær: MajsangHermenn Hesse: AndanteVictor Hugo: Puisque j'ai mis ma lèvre = Siden jeg har ført -- Den erfarne kvindes sangEdith Södergran: Dagen svalner -- Realiteten : erkendelsePaul Valéry: Psaume Y = Salme Y -- Den nyfødtes sangWilliam Blake: Infant sorrow = BarnesorgKierkegaard: En filosofs tilføjelse: