Koertge kendes på dansk for et par ungdomsbøger, senest Månefjæs (1991). Også denne bog handler om unge i et almindeligt, u-glamourøst USA - og inspirationen er de seneste års skuddramaer på amerikanske skoler. Bogen består af en flok fiktive high school-elevers udsagn/notater, og læseren zapper fra den ene til den anden frem mod dagen for en planlagt massakre, som dog ikke bliver til noget. De unge repræsenterer hver sin type: anorektikeren, sportsidioten, trussetyven, nørden etc. og desuden er der et par bevidste sorte og en vietnameser i flokken. Udsagnene er kortfattede, fra det hjernedøde til det mere filosofiske; der tegnes kun konturer af en uhomogen gruppe unge, men bogens 14-15-årige læsere vil kende typerne godt nok til selv at fylde mere på. Historien er sådan set ganske banal, især mod slutningen hvor venskab og tillid får klassens kiksede dreng og flere andre til at vokse og gøre det rigtige - og samtidig er det en historie der rammer lige ind i en virkelighed som optager mange unge, med præstationskrav, elendig voksenkontakt, følelseskold sex og fremfor alt ensomhed. En ordliste forklarer slangudtryk, navne på film- og musikstjerner, Gandhi, Dr. Martens (ham med støvlerne) og meget mere, til overflod forsynet med web-adresser.