Det tabte paradis

Marianne Hesselholt har efterhånden skrevet adskillige bøger, både for børn og voksne. Hun har også tidligere skrevet romaner med det religiøse som tema - de to romanbiografier om Kingo (Gylden sol og sorte skyer, 1996) og Brorson (Brorsons billeder, 1999). Her har hun skrevet en "fortælling" med handling og temaer fra Skabelsesberetningen m.m. fra 1. Mosebog, genfortalt efter teksterne indtil Vorherre prøver Abraham ved at forlange at han ofrer Isak. Fortællingen er her genfortælling , ordrigere end originalen, med moderne ord og slangudtryk, men ellers tro mod det originale handlingsforløb, personkredsen og motivkomplekset. Man kan sige, at "fortællingen" tekstmæssigt er "fikset lidt op", men den er i øvrigt uden speciel charme eller poetisk udtryksfuldhed. Der er der vel ikke noget i vejen med den originale tekst, som efterlader stort råderum for egen fantasi og tankevirksomhed. Uanset smag og behag synes jeg, det er svært at udpege en oplagt målgruppe for denne genfortælling.

Read the full assessment