Serien om smølferne er en helt igennem familievenlig tegneserie, der kan nydes som højtlæsning fra 6 års-alderen og som selvlæsning fra cirka 10 års-alderen. Der er dog også megen fornøjelse at hente for den voksne læser.
Indenfor den europæiske børnetegneserie har serien om de små, blå smølfer, der bor ude i skoven i et nærmest utopisk lille samfund, særstatus. Seriens skaber, Peyo, skabte et lille univers med sine egne regler og indre logik, og det hele er både venligt og behageligt skruet sammen, endda uden at man som voksen læser sidder og savner lidt saft og kraft. Nu er de to albums Pengesmølfen og Doktor Smølf for første gang udkommet på dansk, og det er et par aldeles velkomne udgivelser. Selvom smølferne efterhånden har en del år på bagen, så har universet ikke mistet sin charme og underholdningsværdi. Der er som altid tale om små, lettere moralske fortællinger, der er fortalt med en lethed og venlighed, som burde kunne få et lille smil frem hos selv den mest kyniske voksensmølf.
Peyo har udover serien om smølferne også skabt Henrik og Hagbart og Benny Bomstærk. Serien placerer sig derudover som en sand klassiker i den fransk-belgiske albumtradition.
Der er intet ondt, der kan eller bør siges om smølferne, og det er dejligt, at disse to albums endelig har set dagens lys i Danmark. Og så endda i klassisk, stort albumformat, ulig de senere års genudgivelser.