Drømmenes bro

Eventyret giver en flertydig beretning om liv og død og udødelighed. Den gamle kejser i Kina drømmer, at han skal dø. Det havde han slet ikke regnet med, og han sender straks bud efter sinetre vise mænd for at afværge det. De tilråder ham henholdsvis æblespisning, lytten til konkylielyde og fløjtespil som midler til evigt liv. Da kejseren vil opsøge børnene udenfor paladset,indtræffer det jordskælv, der skaber Yang Tze Kiang. Kejseren forsvinder i flodrevnen, men lever nu videre i beretningen om, hvorledes floden blev skabt. Historien, der er sat med tydelige typer ogmange afsnitsbrud, er fortalt i et udsøgt sprog, der klinger meget fint til oplæsning. Roligt og præcist fortælles lunt og vittigt med herlige nyformuleringer uden at det bliver vanskelig ellerkunstigt. Billederne er stemningskabende, konturløse og let slørede akvareller, der viser episoder fra handlingen med gammelkinesiske miljøer og personer med en stille farveglæde, der viser sig idristige kontrasammensætninger.Det er 14 lyse og smukke billeder, der klæder fortællingen uden at være egentlig nyskabende. Eventyret kan selvlæses fra 4.-5. klasse, og det vil være særdelesvelegnet til oplæsning langt op i skoleforløbet.

Read the full assessment

Billedbog med motiv fra Kina: den ældgamle kejser har altid troet sig udødelig, men tre hvide duer i træk spår hans død i en rivende strøm nær paladset, skønt der er fast land. Han griber tilalle midler, men styrter alligevel ned i det dyb, som opstår, deler Kina i to dele og bliver til floden YangTzeKiang, som Drømmenes bro bærer over. Historiens tempo med gentagelseseffekten gør denlet at læse op, men sproget virker tilstræbt poetisk og tonen er ikke gennemført, men afbrydes af flade vittigheder. Den kan læses op for 6-8-årige og (med sine store klare bogstaver) læses fra 10år. Illustratoren (ikke kendt fra andre danske billedbøger) har valgt akvareller i 'kinesisk stil fra gamle dage' med fine lysvirkninger og smukke dæmpede farver, som skifter svarende tilstemningen, men de har ikke magt til at forvandle historien til en væsentlig billedbog. Omslaget (uden nogen bagsidetekst-hjælp) giver ikke megen fornemmelse af bogen: kejseren vises udensammenhæng i sin tredie dødsdrøm.Det er interessant, men ikke vellykket, at se Reuter følge Rejsen til morgenrødens hav og Østen for solen og vesten for månen op. Saften og kraften og fornemmelsenaf Kina findes i f.eks. Den gyldne okse og andre historier af Svend Jørn Andersen.

Read the full assessment