En agent på stedet

Selv om den kolde krig officielt er afsluttet, er der naturligvis i begge lejre kræfter, der gerne så en tilbagevenden. En amerikansk diplomat kommer til Moskva som ufrivilligt redskab forbåde USAs og Sovjets 'højrefløj'. Tiden er omkring 1990, og Littell lader elegant historien knytte sig til virkeligheden, idet hans ramme er, at en af de involverede agenter omgår sit tavshedsløfteved at lade en ven bruge materialet til en spionroman. Dermed kommer bogen til at være et bud på amerikansk infiltration og støtte til det senere augustkup mod Gorbatjov. Bogen er virkelig god medaccellererende spænding og indlevet persongalleri. Man rives med og deler hovedpersonernes frustration og frygt. Som noget relativt nyt for genren spiller kærligheden en meget stor rolle, så stor,at bogen ligesåvel er en kærligheds-thriller. Efter min mening er det Littells hidtil bedste og også et af de bedste bud på en 'efter-kold-krigs-spionroman'. Oversættelsen er meget kompetent ogfremmer læsefomøjelsen.

Read the full assessment