En levendes efterladte papirer

Den østrigske forfatter Robert Musil (1880-1942) er for feinschmeckere, hvis vi ser bort fra de let tilgængelige tidlige værker, romanen Den unge Törless, der kom på dansk i 1966 og novellesamlingen Tre kvinder, der udkom på dansk i 1965. Hovedværket Manden uden egenskaber 1-4 udkom i dansk nyoversættelse i halvfemserne, men med denne udgivelse får vi i tilgift forskellige prosatekster, som Musil udgav i tide før sin død. Derfor titlen. Det er uhyre velskrevne skarpe tekster. Nogle er noveller, andre må nærmest rubriceres som essays, men som argentinske Borges' tekster fortjener de at læses som skønlitteratur for deres eminente fornemmelse for stil, deres mesterlige forvaltning af det kunstneriske udtryk. Tekster, der kan nydes i små portioner, i modsætning til hovedværket Manden uden egenskaber, der af nogle, herunder undertegnede, betragtes som noget af en ørkenvandring. En fornem udgivelse.

Read the full assessment