En skånsom død

I denne lille bog, som er et slags appendix til erindringsværket, skildrer Simone de Beauvoir sin 78-årige mors død. En både rørende og rystende beretning om alderdom og død, om relationerne mellem forældre og børn; og måske først og fremmest et meget nøgternt og forstandigt indlæg i debatten om eutanasi. Var det rimeligt at forlænge livet - og dermed lidelserne - i nogle uger for denne gamle dame, vel vidende at den kræftsygdom, hun led af, var helt uhelbredelig? Simone de Beauvoir refererer meget redeligt sin egen reaktion: for hende havde det været mere smertefrit, hvis moderen var død straks. Men hun undlader ikke at fortælle, at moderen ønskede at leve, betragtede dagene i sygesengen som spildte og hagede sig til de få lykkelige timer, hvor smerte eller morfin ikke havde overtaget. En meget smuk og ubarmhjertigt sandhedssøgende bog, som alle andre end syge og gamle mennesker ville have godt af at læse.

Read the full assessment

Genudgivelse af forf.s bog fra 1965. Den kom i dansk oversættelse i 1971. Skildringen af, hvorledes Simone de Beauvoirs mors liv forlængedes pinagtigt et par måneder, fordi lægerne opererede,skønt hun led af en uhelbredelig cancer, virker stadig stærkt. Bogens problem: Medlidenhedsdrab eller forlængelse af liv (og lidelser) og skal den døende kende sandheden om sin sygdom, er stadigtvedkommende her tyve år efter. Bibliotekerne kan roligt udskifte evt. triste eksemplarer med et frisk. Bogen er gribende ved den varme menneskelighed, hvormed moderens karakter, liv og skæbneforstås, kritiseres og respekteres. Beauvoir skildrer ligeledes stærkt og ægte, den rystelse moderens sygdom og død er for hende selv. Hun slutter bogen med at forsvare de gamle mod denindstilling, der ligger i bemærkningen: Han har alderen til at dø. En tankegang hun bl.a. bearbejder videre i sit store værk om alderdommen.

Read the full assessment

Nyoversættelse af Simone de Beauvoirs stærke og rørende erindringsværk om moderens sygdomsforløb og død. For klassikerlæsere og interesserede i det 20. århundredes litteratur.

Bogen En skånsom dødEn velopdragen ung piges erindringerDet andet køn. Bind 1 : Kendsgerninger og myter af Simone de Beauvoir (1908-1986), der udkom i Frankrig i 1964 og på dansk i 1971, foreligger her i en nyoversættelse af Troels Hughes Hansen. Det er en personlig skildring af forfatterens sidste tid med sin døende 78-årige mor, der indlægges på hospitalet efter et alvorligt fald. Her konstaterer lægerne, at moren er uhelbredeligt syg af kræft. Bogen er en dag-til-dag-fortælling om morens dødskamp og en refleksion over et komplekst mor-datter forhold, aldring, lidelse, død og eutanasi. Bogen er 2. del af En velopdragen ung piges erindringer af forfatter, filosof og feminist Simone de Beauvoir, der også har udgivet fx Det andet kønBogen En skånsom død af Simone de Beauvoir (1908-1986), der udkom i Frankrig i 1964 og på dansk i 1971, foreligger her i en nyoversættelse af Troels Hughes Hansen. Det er en personlig skildring af forfatterens sidste tid med sin døende 78-årige mor, der indlægges på hospitalet efter et alvorligt fald. Her konstaterer lægerne, at moren er uhelbredeligt syg af kræft. Bogen er en dag-til-dag-fortælling om morens dødskamp og en refleksion over et komplekst mor-datter forhold, aldring, lidelse, død og eutanasi. Bogen er 2. del af af forfatter, filosof og feminist Simone de Beauvoir, der også har udgivet fx Det andet kønBogen En skånsom død af Simone de Beauvoir (1908-1986), der udkom i Frankrig i 1964 og på dansk i 1971, foreligger her i en nyoversættelse af Troels Hughes Hansen. Det er en personlig skildring af forfatterens sidste tid med sin døende 78-årige mor, der indlægges på hospitalet efter et alvorligt fald. Her konstaterer lægerne, at moren er uhelbredeligt syg af kræft. Bogen er en dag-til-dag-fortælling om morens dødskamp og en refleksion over et komplekst mor-datter forhold, aldring, lidelse, død og eutanasi. Bogen er 2. del af En velopdragen ung piges erindringer af forfatter, filosof og feminist Simone de Beauvoir, der også har udgivet fx Det andet køn.

I dette intense, knivskarpe og korte erindringsværk fortæller Simone de Beauvoir nøgternt, følsomt og sørgende om sit ambivalente forhold til moren Françoise og om hendes sidste tid, der var præget af dødsangst, smerte og lidelse. I et levende og smukt sprog udfoldes en hudløst ærlig, selvreflekteret og almenmenneskelig beretning om relationer, livsvalg, døden og forsoning. Æstetisk appellerende forside.

I Blå timer skriver forfatter Joan Didion om sit svære forhold til datteren og hendes pludselige død.

Read the full assessment