Englepels

Som billedbogsmager er I.S. helt sin egen. I fabulerende form gennemspiller hun med sikker hånd store emner og følelser. Her i sin 5. bog på dansk skaber hun igen et ganske særligt universbefolket med specielle typer med ganske almindelige, genkendelige følelser og tanker. Det er døden, det drejer sig om. Den lille pige har mistet sin kat på selve nytårsaften. I en række grafiskflotte, håndtekstede breve til katten gennemlever hun stærke følelser fra forladthed, vrede og bebrejdelser til fortvivlelse og sorg. Men som altid hos I. S. er der lys i mørket, her i form af envingeskudt engel, som med fantasiens kraft bringer pigen og katten i forbindelse med hinanden på en måde, så hun kan knytte nye forbindelser uden at glemme sin ven. Lyder det tungt? Teksten ertværtimod sprællevende og de originale, skæve, men grafisk enkle billeder gennemspiller hele følelsesregistret i perfekt balance mellem det kaotiske og det stramme. De skarpt afgrænsede figurer,domineret af sort/hvidt tilsatmarkante farveklatter, danner en dekorativ, særdeles effektfuld og humoristisk indgang til bogens frigørende behandling af emnet. En fantasifuld, nænsom oglivsbekræftende bog, der bringer orden i kaos omkring døden. Formidling fra ca. 4 år.

Read the full assessment

Som i de tidligere fire billedbøger hopper IS direkte og næsten provokerende ind i et af de helt store temaer. Her er det døden og de skiftende følelser, et dødsfald kan udløse hos et lillemenneskebarn. Historien er udformet som en række breve fra en pige til hendes netop afdøde kat, Jambo. Men som i de foregående indgår meget realistiske og genkendelige følelsesudtryk i en groteskfabulerende fantasiverden, der med helt vilde og absurde indslag skaber flere lag og tilgange til historien og tilfører den en barok humor, der kan virke formidlende, men som her med så alvorligtet tema også kan forvirre. Teksten præsenteres i en ikke helt letlæst håndskrift, hvor typerne bruges til at skildre skiftende følelser af sorg, vrede, skuffelse og ensomhed inden forsoningen ogden genvundne accept af de nye vilkår til sidst. Der er et fornemt samspil mellem teksten og de hidsige billeder, der over hele opslag i den sædvanlige skarpttegnede forenkling af figurer ogfantasier står næstenaggressivt og pågående op mod læseren i et anderledes, skævt billedsprog. Den er mest til tæt oplæsning inden og omkring skolestarten, hvor der kan spindes videre påfortællingen og billederne kan uddybes.

Read the full assessment