Et forbasket forår & Smertepunktet

To stemningsfulde romaner med ægte Paris-stemning. For læsere af romaner og erindringslitteratur.

To kortromaner af den franske Patrick Modiano i litteratur samlet i et bind. Den første historie "Et forbasket forår" handler om den flegmatiske fotograf Jansen, der lever i indre eksil i det Paris, der ellers har ernæret ham som fotograf. Han ønsker nu at lægge afstand til sin fortid og de personer, han har haft tilknytning til og forbereder en udvandring til Mexico. En ung mand, fortælleren, bliver venner med ham, registrerer hans fotos og skriver Jansens historie. Den anden historie "Smertepunktet" handler om en atypisk familie udelukkende kvinder med tilknytning til et cirkus- og natklubmiljø. De bor i et hus uden for Paris. Eneste børn er den lille dreng Patoche og hans bror. Patoche beretter om sin barndom i huset, skolegangen og dagligdagen i huset.

Der er tale om ualmindelig fin prosa i et velmoduleret og transparent sprog, der ikke overskygger, men understøtter og bærer de sarte fortællinger. Den unge mand i første fortælling beretter om Jansen og katalogiserer hans fotografier. Via dem fortælles om personer og tid fortalt i et tilbageblik. Teksten fremstår som fremkaldte erindringsbilleder af en nær fortid. Det gælder også den anden og tidligere roman Smertepunktet, som har den samme let nostalgiske, men usentimentalt medrivende stemning.

Modiano minder om en moderne, nøgtern udgave af Proust.

Read the full assessment