Fandens fødselsdag er en helt uimodståelig billedbog - på alle måder original og charmerende. Hanne Kvist som blandt andet huskes for illustrationerne til den mageløse Hendes Kongelige Højhed Museprinsessen understreger her, at hun skriver ligeså godt som hun maler. Illustrationerne er overvældende kraftfulde - fulde af fantasi, humor og groteske påhit. Men historien i sig selv er så skæg, overraskende og velskrevet, at den sagtens kunne have stået alene. Sammen udgør tekst og billeder en billedfortælling, der er langt ud over det sædvanlige. Selvom danske billedbøger er af meget høj standard i øjeblikket, så er Kvists beretning om en usædvanlig fødselsdag noget helt for sig - intet mindre end et lille mesterværk. Sproget er så finurligt og humoristisk, at man sidder og småklukker, mens den aldeles uforudsigelige historie skrider frem - en historie om hvordan Fanden fejrer sin femårs fødselsdag sammen med en uartig lille engel, der er stukket af fra Vorherre. At den lille satan og den uvorne englebasse ikke er så forskellige fra hinanden, som man måske skulle tro, er den fantasifulde fortællings pointe. Sjovt, lidt tankevækkende og usædvanlig dygtigt lavet.