The Dangerous Summer fra 1960 blev H.s sidste bog. Den er ikke tidligere oversat til dansk. Farlig sommer er en reportage om rivaliseringen mellem de to førende spanske tyrefægtere AntonioOrdónez og Luis Miguel Dominguin i 1959. Som bekendt var H. fascineret af tyrefægtning, og han var ven med begge tyrefægtere, der i øvrigt var svogre, men foretrak Antonios stil. - Selv om bogen erforsynet med en lang ordliste over spanske tyrefægterudtryk, skal man helst være "aficionado" for at få noget ud af den. For den uindviede virker den som én lang beskrivelse af en række næsten enskampe i arenaen. Der er glimt af tør humor i H.s berømte isbjergstil, men da de fleste danskere vel betragter tyrefægtning som slet og ret dyrplageri, vil bogen formodentlig kun blive læst affanatiske Hemingwayfans, der skal have det hele med.