Flynderen. 1. bind

Flynderen er figuren bag den velkendte fabel om Konen i muddergrøften, som ifølge Grass skal have haft to versioner: den traditionelle mandschauvinistisk/kvindefjendske og en alternativversion, hvor mændenes urimelige begær og havesyge fører til katastrofen. - I Grass' version, som er komponeret over temaet: svangerskabets ni måneder som parallel til menneskehedens historiegennem 3.000 år (fra den yngre stenalder til arbejderopstanden i Gdansk 1970) står flynderen anklaget for et kvindetribunal i Vestberlin, men frikendes og stiller sig i kvindernes tjeneste.Fortælleren og hans Ilsebil optræder i talrige skikkelser: han som kunstner, statsmand, fisker eller som forf. Günter G. blandt Calcuttas sultende slumboer. Hun som den mystiske urmoder med de trebryster, som emanciperet abedisse, som idealistisk suppeuddelende olding i en af Hitlertidens kz-lejre o. m. a. Tonen spænder fra det grotesk-fabulerende over det ironiske, det filosoferende ogbeskr. af de naive enkle følelser tilbarok humor og grum realisme. Miljøet er som så ofte før hos G. egne omkring Danzig (med afstikkere, bl. a. til Møn). - Let tilgængelig er bogen langtfra, menforrygende velskrevet og mangfoldig, et hovedværk i forf.skabet og i samtidens tyske litteratur.

Read the full assessment