Flyv fugl flyv

Endnu en Janosch-børnebiliedbog, en bog med malerier for børn. En bladrebog med prospekter fra et barns drømmes verden med en mængde detaljer (dyr og mærkelige voksne, troldmænd, stjerner og havdyb, bowlerhat, sølvinkafuglen, tryllespiral osv.), detaljer, som kan starte nye fabuleringer. Den gennemgående tråd er to bybørns rejse med en super-raket-trykke-motor-dåse, der altid redder dem fra farlige situationer. Ideassociationer er rejseleder. Teksten er til oplæsning, og de mange svære ord er oftest fra tilværelsen, som den formuleres i hverdagens aviser og tv: de voksnes navne til det meget brogede liv. Mystisk, spændende ukendt for den 6-8 årige. Samtale-udgangspunkt i 1. og 2. klasse?.

Read the full assessment

På en bilkirkegård, hvor der også ligger en masse andet skrammel, finder to børn en gammel blikdåse, der kan trylles så stor, at den både kan bruges som superraket og undervandsbåd. De tager på opdagelse i den og undslipper mange farer både i luften, til vands og til lands, men ender i god behold hjemme efter en dejlig fortryllet dag. Bogens idé er god, men udformningen af handling og tekst følger ikke rigtig ideen op. Begivenhedernes rækkefølge er ret usammenhængende og mange steder lidt for crazy, og sproget er fyldt med mange lange, og vanskelige ord, som ikke rigtig hører hjemme i en billedbog af denne type og begrænser brugen af den. Store farvemættede illustrationer i den naivistiske børnetegningsstil, som Janosch også har anvendt i andre billedbøger, dækker størsteparten af siderne og er absolut det bedste ved bogen. Den vanskelige tekst kan først læses af 10-11 årige, hvorfor bogen må bedømmes til at være en oplæsningsbog for de 6-8 årige.

Read the full assessment