Fra helvedes blækhus

C. S. Lewis (1898-1965), lærer ved Oxford og senere Cambridge universitet) er herhjemme nok mest kendt for den allegoriske »Narnia«-serie om kampen mellem godt og ondt. Nærværende bog udkomførste gang på dansk i 1943 i en fortrinlig oversættelse ved Inga Vigh-Petersen. - I epistelform giver den erfarne djævel Fangegarn (Screwtape) - med baggrund i 2. verdenskrigs England (anno 1941)og en ung mands nyomvendelse -med underfundighed, konsekvens og psykologisk skarpsynethed gode råd til sin i fristerfaget uerfarne nevø Malurt (Wormwood), om hvordan man fravrister Fjendenmenneskesjæle. 12. udg. fra 1965, som dette er et uændret optryk af, er tilføjet et kapitel »Fangegarn udbringer en skål« (i H. C. Huus' oversættelse) og en efterskrift, hvori forf. redegør for sitsyn på engle/djævle og sit sigte med bogen. »Dette har ikke«, siger han, »været hensigten at anstille spekulationer over djævleliv, men at kaste lys over menneskenes liv, set fra en ny synsvinkel«,- og det turde siges atvære lykkedes. En vittig, engagerende og tindrende aktuel bog.

Read the full assessment