Fuglene vender tilbage

Når denne bog fastholder sin læser fra først til sidst, er det ikke blot på grund af et fængslende forløb, men fordi man sprogligt og indholdsmæsssigt drages ind i hovedpersonens, jeg-fortællerens komplicerede tilværelse. Mercy er en vred, ung og bange teenager, vred, fordi hun må påtage sig voksenrollen i familien: mor og moster - bange, fordi hun frygter overgreb af mosterens kæreste, som de er økonomisk afhængige af. Mor på randen af en depression, moster i alkoholmisbrug, fattigt, elendigt, håbløst. Mercy er en outsider og vil også være det. I smertelig erkendelse af situationen ejer hun dog en enorm kraft og vilje til protest, passer skolen og et job i en butik, men hvor har hun svært ved at modtage venskab, varme og tillid, når erfaringen er svigt og mobning. Der er fremragende beskrivelser af personer, miljøer og situationer på godt og ondt, og i al sin barske realisme også bevægende passager, af og til en overraskende vending og endelig nogen, der træder til og bare er medmennesker. En bog, der rører og rykker ved læseren, ved følelser og fordomme. Et godt læsetilbud til 8.-10. klasse.

Read the full assessment

Linda Holemans første bog på dansk er en velskrevet og intens ungdomsroman primært for 13-16-årige piger om en 15-årig pige der er truet af omsorgssvigt og incest. Mercy fortæller selv historien i et godt, afdæmpet sprog med præcise billeder, så man tydeligt ser hendes trøstesløse hjem og familieforhold for sig. Mercy bor sammen med sin depressive mor, en alkoholiseret moster og dennes kæreste der har "lovet" han vil i seng med hende når han vender tilbage fra sin midlertidige udstationering. Kæresten er helt klart usympatisk beskrevet, men moren og mosteren fremstår nuancerede, og læseren får en meget fin beskrivelse af Mercys angst for B., som hun kalder ham, og hendes skyldfølelse overfor moren da hun tror morens selvmordsforsøg skyldes hende. Familien er økonomisk afhængig af B., og der er ingen Mercy tør eller kan få sig selv til at fortælle om sine problemer. Første del af romanen er knugende. De eneste lyspunkter Mercy har, er de timer hun arbejder i en blomsterforretning, men efterhånden tør hun åbne lidt op for sine hemmeligheder overfor veninden Andrea. Da moren kommer i behandling og mosteren ved et meget heldigt tilfælde får set B. forsøge sig med Mercy og smider ham ud, tegner fremtiden noget lysere for hende.

Read the full assessment