Af den jugoslaviske forf. er tidligere oversat en novellesamling og to romaner, den seneste: Helt på æselryg eller Skændselens epoke, i 1967. Gullo Gullo (latin for jærv, et rovdyr afmår-familien, kendt for sin umådeholdne grådighed) symboliserer i Bulatovic's roman en verdensomspændende guerilla-bevægelse. Gullo Gullo's mål er at afsløre og gøre op med vort multinationalesamfund, først og fremmest koncentreret omkring industrimagnaten Kurt Bodo Nossack. Dette opgør mellem Gullo Gullo og dets viser det sig - alter ego, Nossack, udvikler sig til en dommedagsagtigkonfrontation. Undervejs hertil præsenteres læseren for et persongalleri, hvis mangeartede bizarre seksuelle udskejelser bl.a. skal afspejle dette "det moralsk set nedrigeste århundrede". Forf.afdækker med grum humor og med udstrakt brug af billeder og symboler en mareridtagtig verden, hvor kærlighed og sandhed er blevet forrådt til fordel for egoisme og ondskab. Ved anskaffelsen afdenne roman får bibliotekerne ikke entraditionel spændingsroman om vold og terrorisme, men derimod et fabulerende og sprogligt virtuost værk, der i højere grad maner til eftertanke end adspredelse.