Hans og hedetrolden

Eventyrbearbejdelse - 48 s. - format som de andre udgivelser af et enkelt eventyr af forf. Ved sammenligning med Ramløvs version i Danske folkeeventyr er (Liljensøes langt mere tilgængelig forbørn, uden at han har ændret væsentligt i selve eventyret. Det er sproget, som er lettet for ord, som er så sjældne, at børn ikke kender dem mere. Thormod Kidde har illustreret begge udgaver, ogdenne er virkelig nyillustreret med tegninger, som udvider teksten, han har nogle udtryksfulde trolde. Selve eventyret er en variant over temaet »fattig bondedreng narrer dumme og stærke trolde«.Det må være en ret sen variant, for Hans kender bogstaverne. Alt i alt er her en meget anvendelig bog til selvlæsning fra ca. 9 år og oplæsning fra ca. 7 år. Eventyrvante oplæsere/tilhørere vil dognok stadig foretrække Ramløvs udgave, men der er næppe mange børn, som kan læse hans udgave selv, og de nye illustrationer er et stort plus.

Read the full assessment

Liljensøe har gendigtet eventyret om den fattige kones eneste dreng, der bliver fanget af hedetrolden, som på sine gamle dage mangler hjælp. Efter optakten finder Hans ud af, at han skal klaresig ved snedighed. Derfor får han det til at se ud, som har han større styrke end trolden, han afviser at løfte »de små ting« (som næsten får trolden til at segne). Troldekonen nærer mistanke tilHans, men han opdager det og undgår at blive slået ihjel. Næste morgen æder de om kap, og Hans får trolden til at skære sin egen mave op. Bagefter får Hans al den rigdom, han kan slæbe, blot hanforsvinder - troldkonen skal ikke nyde mere af ham! Hjemme skaber rigdommen glæde og fremgang for Hans og hans mor -og »snip, snap, snude «. Sproget er letflydende, mundret og hverdagsagtigt udenat bryde eventyrtraditionen. Der er åben typografi, men ordvalg og -sammensætning peger mod selvlæsning fra 3.-4. klasse, oplæsning/genfortælling tidligere. Tormod Kiddes s/hv., skitseagtigetuschtegninger gør finfyldest ved at fremhæve det groteske og komiske bag det grimme og uhyggelige ved troldene.

Read the full assessment