Hejren og tranen

En morsom og ganske usædvanlig billedbog om hejren og tranens gensidige frieri, som gang på gang strander på den tilbedtes afvisende stolthed. Når den forsmåede er trasket hjem gennem mosen, fortryder den attråede straks sine hårde ord. Dette enkle tema gennemspilles psykologisk varieret og viser sig i den overraskende slutning aldrig at slutte. Sandsynligvis vandrer de to stadig frem og tilbage. Mon de nogensinde beslutter sig? En komisk tragedie, som ethvert barn kan overføre til sin egen verden med længsler og tåbelig stolthed. Både teksten og de skitseagtige kraftige rids med let og hastig akvarel løfter historien til en vittig psykologisk karikatur, som både børn og voksne sammen kan more sig over. Yeoman og Blake er efterhånden velkendte i den danske billedbogsverden. Deres samarbejde her er resulteret i en både vellykket og original billedbog for børn i indskolingsalderen.

Read the full assessment

Vi vil helst have, at tingene ender godt, men det gør de ikke i denne billedbog. Som vanlig, når det er Blake og Yeoman, der har arbejdet sammen, er det en flot, helstøbt bog. Den gengiver troværdigt den følelse, man kender fra sig selv, når man fortryder noget, man har gjort. Men også vreden og skuffelsen, når man bliver afvist. Tranen frier til hejren. Overrumplet afviser og fornærmer hejren tranen. Hun fortryder og går til tranen for at undskylde og tilbyde ægteskab. Nu afviser og fornærmer tranen hejren og sådan bliver det ved i forskellige nuancer bogen igennem. Den slutter med spørgsmålet "Tror du, de nogensinde beslutter sig?" Teksten er skrevet i et underfundigt, udtryksfuldt og varieret sprog, der tør forvente noget af børnenes evner til at fange nyt i sproget. Med indlevelse gengives dyrenes forskellige stemninger. Stemningsskift og atmosfære, der også stråler ud af illustrationerne. De er tegnet i den karakteristiske skitseagtige tuschstreg med løst pålagte akvarelfarver. De dominerende farver er blågrå og brune. De er med til at skabe bogens lidt triste grundstemning. Som læser tænker man, så kom dog hinanden i møde. Og det er i grunden ikke så dårligt for voksne og børn fra 4 år at få det ud af denne fremragende billedbog.

Read the full assessment