Hellelils hemmelighed

Michael Ende har evnen til igen og igen at skrive godt og nærende om vigtige spørgsmål. Her drejer det sig om forholdet mellem børn og forældre og den komplicerede balance mellem magt ogafmagt, tryghed og anarki. Hellelil opsøger feen Franciska Spørgsmålstegn og får 2 sukkerknalder, som får forældrene til at blive halvt så store, hver gang de modsiger hende. Inden længe er deganske små! Det giver en vis frihed; Hellelil kan uantastet spise cornflakes og dåsesardiner, undlade at vaske sig osv., men hun må også sove alene i tordenvejr og undvære trøst og omsorg.Situationen bliver mere og mere uholdbar, og Hellelil opsøger igen feen, som tilbyder at sætte tiden tilbage. Men alle handlinger har konsekvenser, viser Ende: Hellelil må nu selv spisesukkerknalderne, men reddes til sidst af sin videnskabeligt indstillede far. De magiske elementer er med streng logik og akkuratesse indarbejdet i hverdagslivets almindelighed, hvilket JindraCåpeks flotte illustrationer (en på hvert opslag)understreger med deres naturalistisksurrealistiske stil. Cápek er i forvejen kendt for Et barn er født og Bolliger: Den dejligste sang. Den godeoversættelse og bogens typografi og opsætning gør sit til at forhøje nydelsen for de 5-9-årige og deres voksne.

Read the full assessment

Hellelil er egentlig en lille sød pige, men kun så længe hendes forældre gør, som hun vil. Det er det langtfra altid de gør, og derfor beslutter hun at gøre noget ved den sag. Hun opsøger feenFranciska Spørgsmålstegn, som giver hende et middel, der halverer forældrenes størrelse, hver gang de siger hende imod. Hellelil morer sig meget over det, men bliver alligevel bekymret, da deresstørrelse er reduceret til et par cm. Nødtvunget opsøger hun igen feen og beder påny om hjælp. Hun får den, men prisen er høj. Hellelil skal selv indtage det middel, som hun gav forældrene. Nu erdet hende, der risikerer at blive halveret, hver gang hun siger forældrene imod, og det ændrer hele hendes adfærd. Det er både en fantastisk og vittig fortælling, en genre, som Michael Ende ermester i. Bogen er illustreret af den internationalt kendte grafiker Jindra Cápek med humoristiske og underfundige farvetegninger i nøje overensstemmelse med teksten. Den er fortalt i et lettilgængeligt sprog og har denindbyggede morale, at når man kan tale sammen om problemerne fungerer samværsforholdet bedst. Dermed kan bogen, foruden at være en velegnet oplæsningsbog iindskolingsfasen, også danne grundlag for en snak om samværdsproblemer på samme trin. Selvlæsning fra ca. medio 2. kl.

Read the full assessment