Heppekoret

Evan er 14 år. Han går i 8. klasse på Haines Skole i New York. I bogen beretter han om sine omgivelsers reaktioner, da han, på opfordring af en aktiv lærer, etablerer et drenge-heppekor tilstøtte for pigernes baseballhold. Om dette (altoverskyggende) emne, det specielle amerikanske heppekorsfænomen (originalens titel: The Cheerleader) centrerer handlingen sig. Bogens i øvrigtudmærkede sympatiske beskrivelse af de jævnaldrende klasse- og skolekammerater af begge køn, deres puerile forhold til hinanden, deres (konsummusik)interesser, (sports)aktiviteter, familieliv,socialstatus, etc., er egentlig kun staffage. Oversættelsen forekommer veludført og er næsten pletfri: Evans veninde bor ti blokke fra hans bopæl. Pænt, velmenendene og meget amerikansk med stærktbegrænsede identifikations- og engagementsmuligheder for et dansk publikum. Kan læses fra ca. 13 år.

Read the full assessment

Roman fra USA. Evan på 14 fortæller med megen lune om sin hverdag i en amerikansk middelklassefamilie, om vennen Karim, hovedrig indvandrer fra Saudi-Arabien og om sit forhold til piger, isærveninden Laurie. Han er en iderig fyr med et vældigt gå på mod, og da klassen har en animeret diskussion om kønnenes ligeberettigelse, påtager han sig sammen med Karim at lave et heppekor forskolens pige-baseballhold. Trods mange forhåndsdrillerier bliver det en kæmpesucces, som de har lidt svært ved at klare. - Det er en kvikt fortalt lille historie, hvor man kommer lidt ind bagfacaden på en ikke specielt hæmmet pubertetsdreng. God person- og miljøbeskrivelse og letflydende sprog. Fin oversættelse. Det er ikke en uforglemmelig fortælling, men man er godt underholdt, mensman læser den. Livligt, dækkende og indbydende omslag. For unge fra ca. 12 til 15 år.

Read the full assessment