Historiens historie : roman om Berlin

Berlin-roman, som er for læsere med interesse for tysk historie og for eksperimenterende litteratur.

Ida Hattemer-Higgins debuterer med denne roman, som fortæller om Margaret, en ung amerikansk kvinde, som studerer i Berlin og lever af historiske rundvisninger. Margaret kommer til sig selv en dag i 2003 med et hul i hukommelsen på et halvt år. Romanen bliver herfra en rejse i hendes egen erindring og i de sorte pletter i den tyske historiske hukommelse omkring nazismen. Det er en farlig rejse: Byen bliver transformeret til kød, og Margaret forfølges af Magda Goebbels i skikkelse af en rovfugl. I en blanding af virkelighed og hallucinationer får Margaret stykket de to historier sammen, både sin egen og Tysklands. Samtidig bliver det en "historiens historie", nemlig om de historier, vi danner (både individuelt og kulturelt) for at kunne leve med vores skyld over handlinger og svigt, som har haft konsekvenser for andre menneskers liv. Romanen er godt tænkt, og emnet er interessant. Udførelsen er ambitiøs: Sproget er præget af voldsomme metaforer og lange, slyngede, meget ordrige sætninger. Indholdsmæssigt er romanen krævende med spring i tid og mange sidehandlinger, befolket med mærkværdige skikkelser og episoder.

Romanen er svær at sætte i bås, den minder om de tidlige modernister med sin slyngede, voluminøse stil og surreelle, mareridtsagtige stemninger.

Ambitiøs roman om tysk historisk hukommelse og om de fortællinger, vi producerer som forklaring. For trænede læsere.

Read the full assessment