Hus og hjem

Meget rost debutværk fra 1980 - er nu allerede på blændende vis oversat af Inger Christensen. Det er en stor amerikansk roman, hvor vi følger to søstres opvækst hos kvinder i slægten, - tilsidst bor de sammen med en ganske sær tante. Lokaliteten kan være et sted i de vestligste stater, miljøet er lilleputsamfundet, der ikke har andet at prale af end fattigdom og ulykke og slet ikkeaccepterer de besynderlige kvinder og deres måde at holde hus og hjem. Den ene søster ønsker at leve mere i pagt med normerne, hun forlader de to andre, og tante og niece hutier sig videre i envagabondtilværelse, der er gennemsyret af en højlig foragt for eller til tider nærmere ligegyldig afstandstagen til resten af den menneskeskabte verden. Der vises et billede af et samfund såsnævert i sit normsæt, at de, der overskrider rammerne, kvæles i klam opmærksomhed.. Sproget fascinerer fra 1. side. Som der står et sted i bogen, så gennembrydes hinderne mellem tanker og drømme,og dette gøres fabulerende,fantaserende og farverigt, men aldrig uklart. Ny, imponerende roman, som ikke bør savnes på noget bibliotek.

Read the full assessment