Tværæstetisk formidling af J.P. Jacobsens forfatterskab. For alle med kendskab til J.P.Jacobsens værker og interesse for nye forskningsmetoder indenfor de æstetiske fag.
Bogens fem artikler undersøger, hvordan J.P. Jacobsens litterære værker har påvirket andre kunstarter i sin samtid og i eftertiden frem til 1920'erne i både Danmark og Tyskland. Artiklerne indeholder analyser af den danske digters sprog og af hans teksters påvirkning på især billedkunst, men også bogkunst og musik. Der er også analyser af portrætter af J.P. Jacobsen og digterens egne karikaturtegninger. Artiklerne er skrevet af forskere indenfor kunst, sprog og litteratur og henviser til tidligere forskning. Bogen er illustreret og udgives i forbindelse med en udstilling i et samarbejde mellem Fåborg Museum og Thisted Museum.
Bogens utraditionelle læsninger nuancerer forståelsen af J.P. Jacobsens moderne litterære tekster og fremhæver hans betydning som én af de få danske verdenslitterære forfattere.
Tidsskriftet Spring indeholder analyser af J.P. Jacobsens værker ud fra mere gængse litteraturhistoriske læsemåder i .