Jeanne d'Arc

Historien om Jeanne D'Arc som billedbog er endnu et eksempel på, at formidlingen af et historisk stof finder nye veje for at sikre dets overlevelse. Dette er da også grund nok til at være opmærksom på bogen. Den fremtræder flot og indbydende, domineret af billeddelen, en blanding af naturromantik, middelalderligt interiør og kampsceneri, men vil ikke fungere uden fortællingen, der beretter om Jeanne D'Arc kaldelse, handlinger og skæbne. Tid, sted og historiske forhold danner baggrund, men det er lykkedes at minimere det politiske spilfægteri bag om figuren tilpas til, at pigen fremtræder og fylder som personlighed. Sproget levendegør med blik for detaljer og replikker, så beretningen får karakter af et mundtligt overleveret stof og fanger dermed læseren/lytteren på den specielle måde, man forstår ved udtrykket "det levende ord". Den kan læses på mellemtrinnet og anvendes i flere sammenhænge: historiske personer, heksejagt og hvis tanken skulle strejfe den europæiske kulturarv. En tidstavle bag i bogen sætter begivenhederne i historisk relief. Placeringen på skolebiblioteket må være billedbøger for store børn.

Read the full assessment

Den forunderlige historie om Jomfruen fra Orleans genfortalt i en særdeles smuk billedbog. Forfatteren fortæller Jeannes historie, så den er trofast mod hendes vision: Guds kaldelse og engles besøg beskrives som realiteter. Her er ikke forsøgt rationelle forklaringer på det forunderlige i, at en ung pige blander sig så spektakulært i fransk og engelsk historie. På omslagsbladene er er der kort og tidstavle. Angela Barretts illustrationer, der har en lys og nordisk tone, inkorporerer mange forskellige stiltræk, fra middelalderligt bogmaleri til symbolisme. Det er ganske imponerende. Barrett er i forvejen repræsenteret med en håndfuld bøger på børnebibliotekerne. Sammen har makkerparret tidligere lavet Snehvide (Sesam, 1991). I kraft af emne og præsentationsform er billedbogen ikke rigtig sagen for de sædvanlige billedbogslæsere. Det er snarere de 8-12-årige, der vil have udbytte af bogen.

Read the full assessment