Genudgivelse af et af århundredets filosofiske hovedværker i nyoversættelse af Peter Boile Nielsen, der også har forsynet bogen med et forord, hvor vi får noget at vide om Martin Bubers liv og tænkning. Emnet i bogen her er det enkelte menneskes relation til andre mennesker, jeget over for duet. Mødet mellem mennesker, hvor den usynlige afstand aldrig kan ophæves, men mindskes i takt med tilstedeværelsen af indsigt. Forholdet mellem subjekt og objekt lader Buber i bogen også strække ud til at gælde "det værende", altså vores omgang med naturskabte værdier. Her gør han på med det antropocentriske synspunkt, der definerer mennesket som altings mål. Et værk, som i løbet af århundredet er blevet flittigt benyttet og med tiden har opnået lettere kultstatus blandt filosofi-læsere og religiøst interesserede.