Danske læsere kender Umberto Eco som forfatter til en række romaner og essays, der er kommet i dansk oversættelse. Men Eco er herudover en sprænglærd herre, professor i semiotik ved universitetet i Bologna og i den egenskab forfatter af værket "Traktat om en generel semiotik", ikke udkommet på dansk, som han med dette værk følger op med en række betragtninger. Semiotikken er teorien om tegn og symboler og er nært beslægtet med semantikken, teorien om ord og begrebers betydning. I bogen her tager han fat på de to videnskabsgrene, diskuterer den historiske udvikling op området. Hvordan kategorisere næbdyret, der både lægger æg og producerer mælk? Hvad tænkte Montezuma første gang spanierne præsenterede ham for en hest, en dyr, han aldrig før havde set. En vanskelig bog, som henvender sig til studerende på universitetsniveau, men hvor passager bærer præg af Ecos evne til at fabulere og give diskussionen en kunstnerisk, fantastisk dimension. Med fyldige bibliografiske henvisninger.