Kaptajnen på 15 år

Tegneserie i A-4 format på 40 s. Det er den fjerde af Jules Vernes romaner, der udsættes for italiensk beabejdning og udsendes som tegneserie. Handlingen følger den originale - ikke énbegivenhed er udeladt og det gør, at der er op til flere dramatiske situationer på hver af de sidste sider. Man savner nogle forklaringer bl.a. på skurkenes indbyrdes forhold. Men det er jo enspændende historie og som sådan fungerer den også i denne version. Tegningerne - udført af Franco Caprioli som i de foregående tre "Jules Verne-tegneserier" - er hæderlige, specielt i de enkeltestore panoramaer, men man savner detaljerne. F.eks. er det vanskeligt at genkende Mrs. Veldon - hvis man ikke vidste, at der kun var en hvid kvinde med - og Dick får pludselig rent og helt tøj påmidt under flugten gennem junglen.

Read the full assessment

Carlsens tegneseriebearbejdelser af Vernes Zarens kurer, Kajtajn Grants børn og Den hemmelighedsfulde ø hører til blandt de bedste "illustrerede klassikere". Først og fremmest p.gr.a. denhåndværksmæssigt dygtige tegner Franco Caprioli, men også p.gr.a. dygtige bearbejdere. Caprioli står også for tegningerne til foreliggende tegneseriealbum, og når man undtager en lidt for fersk ogudtryksløs personskildring, er billedsiden helt i orden. Hovedansvaret for albummets ringe kvalitet må derfor lægges på bearbejderen Claudio Nizzi - ham med westernmærket "Larry Yuma". Han harforsøgt en slavisk genfortælling af Vernes spændende handling og præsteret et tørt og trist resume, som for alvor afslører alle historiens svagheder og urimeligheder. Skæbnen og heldet sørger i forhøj grad for, at de for en fremadskridende handling væsentlige levende og afdøde personer befinder sig netop der, hvor de gør mest skade/gavn. Kort sagt: Dette er en klassikerbearbejdelse itegneserieform for de 10-14årige, med pæne illustrationer og farver, som dog ikke formår at rette op på Nizzis elendige manuskript.

Read the full assessment