Katten i krybben

Historien om Jesu fødsel er fortalt mange gange, også i billedbøger. Alligevel har Michael Foreman skabt en der er smuk, varm og anderledes. Det er katten i stalden der fortæller, og dens egoistiske natur fornægter sig ikke. Det træder også frem i sproget og fortællemåden der er lun og varm på sin helt egen måde. Katten oplever sig selv som centrum, og giver utvetydigt udtryk for sin irritation og mening om de andre dyr og de indtrængende mennesker, Josef og Maria, hyrder og vismænd. Det går næppe op for den hvilken hellig stund den er vidende til. Men stunden er så stærk at den påvirker katten, uden at den er klar over det, for den lader musene betragte Jesus i første række, og siden har den aldrig rørt en mus. Hvad der ikke går op for katten, ser vi andre i illustrationerne. Der er et fascinerende spændingsfelt mellem tekst og illustrationer. Michael Foremans forkærlighed for de blå nuancer fornægter sig ikke, men med det klare stærke lys omkring Jesus, understreger han det guddommelige. Illustrationerne er atmosfærefyldte. Dyr og personer lever i den lidt udflydende, udtryksfulde streg. Stalden er palæstinensisk selvom julesneen falder, og børn fra 5 år vil slet ikke kunne lade være med at holde af kattens version af juleevangeliet.

Read the full assessment

Her er det katten, der fortæller sin version af julenat i stalden i Betlehem, en flot billedbog, hvor de tværgående illustrationer overvejende i blå nuancer eller med lysende blåt i de mørke skaber en særlig stemning og intensitet. Ud fra kattens eget univers og med dens fordomme og iagttagelser holder fortællingen sig inden døre og beskæftiger sig først med dyrene i stalden, siden med de berømte besøgende, hvor æslet får særlig opmærksomhed. Da hyrderne fra marken efter barnets fødsel dukker op, er det fårene, der får flest kommentarer, og ligeså med de tre herrer, der ligner konger, er det kamelernes seletøj, der imponerer katten mest. Hele verden bliver stille, alt og alle knæler ved barnets krybbe, og især undrer det katten, at den selv lader musene i fred. Det er en anderledes måde at formidle julefortællingen på, som med katten får et muntert anstrøg. Små børn vil nyde at finde den i hvert billede, 2.- 4. klasse, som kan læse teksten selv, vil også få en æstetisk oplevelse gennem illustrationerne. Et værdigt supplement til de mange julebøger.

Read the full assessment