Kvinde mennesket

Bogen bygger på sf-ideen om alternative universer og er nærmest et situationsbillede stort set uden handling, hvor fire parallelle kvinder er sammen i hinandens verdener. - Forskelligemuligheder for følelser, vaner, sexualitet, drømme og skikke modstilles i et vittigt, kompliceret og indædt billede, hvor mandehad og -latterliggørelse som regel er centralt. -Kompositionen er(bevidst?) noget løs og forvirrende, sproget er rigt, nuanceret og præcist, men betjener sig af en hel del fremmedord. Oversættelsen er glimrende, om end det lige spil mellem ordene "man", "woman"og "human" må gå tabt på dansk. - Forf., der er litteraturforsker og prisbelønnet sf-forfatter, skrev bogen i første halvdel af 1970'erne; den bærer præg af datidens kønspolitiske situation i USAog kan derfor forekomme nutidens danske læser noget fortegnet.

Read the full assessment