Længslens bog

"Jeg ved hun vil søge/Min inderste krog/Det er det der er længslen/Og her er dens bog". Og netop det som poesien kan, at låne bl.a. den menneskelige længsel stemme, lykkes for Cohen, hvis dybe fuldtonede malmfyldte røst man nemt hører i sit indre ved læsningen af denne dejlige digtsamling. Det er som taler han netop til dig med al den intensitet vellykket poesi rummer. Mange af digtene og Cohens finurlige sjove stregtegninger er allerede udgivet på www.leonardcohenfiles.com, og flere digte er sangtekster på Cohens cd Ten new songs. Der har været lidt stille om den canadiskfødte poet, f. 1934, de senere år, især måske på de hitlister han nok aldrig rigtigt har ønsket at være på. Til gengæld har Cohen søgt spiritualiteten. I 12 år som buddhistisk munk hos vismænd på bjerget Mount Baldy. Men hvis nogen så tror, Cohen glemmer sine glansroller som kvindebedårer, melankoliker, livs-vismand og heldigvis også selvironiker, behøver man blot at nyde denne samling, hvor en sand litterær hitliste af danske digtere som Rifbjerg, Tafdrup, Green Jensen, Aidt, Staun, Bech, Dohn, Laugesen, Søgaard, Leth og Skousen oversætter og gendigter med den kunst det er at få poesi til at klinge også på dansk. Temaerne i digtene er mange som i livet, og naturligt fylder kærlighed, kvinder, spiritualitet og sanselighed meget. Har man kun tænkt sig at læse én digtsamling i år bør det være denne.

Read the full assessment

"Fra kaos til kunst, det var min mission. Mit forspand var brunst, min vogn depression". Hvorfor ikke blot lade den canadiske digter, sangskriver og sanger Leonard Cohen selv formulere essensen i sam...

Read review