Lille søster

"Jeg vil ikke sige, brikkerne var begyndt at falde på plads, men i det mindste begyndte det at se ud, som om de hørte til det samme puslespil". Dette citat fra Lille søster, er ikke bare et eksempel på Chandlers mesterlige replikkunst, men også en rammende karakteristik af læserens oplevelse, efterhånden som trådene samles. Bogen er 3. udgave,udgave og som 2. udgaven (1978) oversat af Arne Herløv Petersen. Som altid hos Chandler, er intrigen indviklet og i bund og grund underordnet et pessimistisk, men dybtfølt socialt engagement i storbyens elendighed. De fleste vil sige, at de kender Chandler, og alligevel rammes man i solar plexus ved genlæsningen af hans toughe, overrumplende og stramt stilistiske sprog. Historien drejer sig om Orfamay Quest, lillesøsteren, som fra en lille flække i Kansas, dukker op i Los Angeles og Hollywood og beder Philip Marlowe om at finde sin forsvundne bror. Fra den usleste baggyde til filmdivaernes villaer, er (næsten) alt og alle korrumperede, og mord og menneskelig fornedrelse hører til dagens orden. Men Marlowe har sin egen moral, som sjældent svarer til samfundets, og intrigerne udredes på sidste vidunderlige side.

Read the full assessment

Lille søster udkom sidste gang i 1960, og forlaget synes åbenbart, at Chandler igen kan bære en udsendelse af de samlede skrifter, i alt fald mangler nu kun to romaner at blive genudgivet som billigbøger. Man kan vel kun rose forlaget for dette initiativ, men samtidig sukke over, at det ikke har regnet disse udgivelser for en så sikker forretning, at fortjenesten på den enkelte bog kunne formindskes til gengæld for et bedre tryk og en mere solid indbinding. Som det er nu begrænses bøgernes biblioteksværdi stærkt af den meget ringe holdbarhedsgrad, de har, også selvom de indbindes i biblioteksbind. Trods dette må man betragte den foreliggende bog, som seriens øvrige, som oplagte og uundgåelige anskaffelser og blot råde til indkøb antikvarisk af ældre udgaver ved siden af denne. Lille søster hører til i slutningen af forfatterskabet, hvilket tydeligt mærkes på Philip Marlowes livsholdning, der er blevet stærkt præget af den senere overhåndtagende desillusion. Dog er han stadig istand til at tage kampen op med både forbrydere og politi med fuld styrke. At nævne kvalitet og spænding i forbindelse med Chandler skulle ikke være nødvendigt.

Read the full assessment