Det er er den fjerde bog på dansk om Hieronymus (Harry) Bosch, kriminalassistent af Guds Nåde i englenes by Los Angeles, hvor han hjemmevant færdes blandt, hvad der netop ikke er engle. Han er en stædig, lidt slidt, kværulantisk enspænder af natur, lig en moderne Marlowe, der har set alt det onde, og som alligevel kæmper for det gode. Denne gang kastes han fra en ufrivillig tjenstesuspension direkte ind i en mordsag med ingredienserne: hvidvaskning af mafiapenge, suspekte filmproduktioner, skøn "Femme Fatale", gammel kærlighed og korrupte politifolk. Bogens originaltitel er "Trunk Music", der er et mafiaslang for uvanen med at efterlade lig i bilers bagagerum. Og der emmer af rådden organiseret kriminalitet i den indviklede sag Bosch indblandes i, og hvor han får god brug for både "slå på tæven" og deduktionsevner. Connelly er efter min mening en af de bedste af de nye, dygtige, kriminaltekniske velfunderede thrillerskrivere. Så det var med forventning om en effektiv, spændende underholdning jeg åbnede bogen, og jeg er ikke skuffet, den lever fuldt op til hans andre bøger. For alle læsere af en god, tyk thriller.