Manden på balkonen kom på svensk i 1967 og foreligger her i 2. oplag på dansk. Det er Sjöwall/Wahlöö's 4. bog og den handler om jagten på en sindssyg seksualmorder, hvis forbrydelser bliver anskuet som et samfundsproblem. I forbindelse med politiets jagt på morderen får forfatterne sagt et og andet om det moderne storbysamfund og dets velsignelser. Det er de kendte politifolk, Beck, Kollberg og Melander vi møder her - almindelige mennesker med deres private sorger og glæder ved siden af arbejdet. De udgør ikke det fuldendte opdagerteam, men er enkeltpersoner med forskellige følelser og meninger, som ikke altid går i spænd. Ved siden af den realistiske miljøskildring rummer bogen nervepirrende spænding.