Manden uden hjerte

Susanna Hartmann er illustrator af bl.a. letlæsningsserierne om Ane og Freja, og her har hun så også selv bearbejdet teksten til eventyret om Manden uden hjerte. Historien er den om de syv brødre, hvoraf de seks drager ud for at finde 7 brude. Det lykkes, men der skal afleveres en tribut til det onde, som så oven i købet forvandler dem til sten. Den yngste bror må derefter selv klare sagen. Det sker ved at være god og retskaffen, og på den måde skaffer han sig de rette allierede, som hjælper ham i farens stund. Han udrydder det onde, og så kan de alle leve lykkeligt til deres dages ende. Det er egentlig en grum historie, men forfatteren har valgt at illustrere i en venlig og farverig tegnestil, som måske ikke gør historien uhyggelig nok. Til gengæld er illustrationerne i god overensstemmelse med teksten, hvilket er en god støtte til læserne, som kan begynde at arbejde med bogen fra midt i anden klasse. Teksten er sat i korte linier, som er opbygget således, at de hver så vidt muligt indeholder en betydende oplysning. Satsen er tydelig, og som helhed er bogen en god støtte til læseindlæringen, uden dog på nogen måde at komme til at forstyre de små læseres nattesøvn.

Read the full assessment

Illustratoren Susanna Hartmann har genfortalt og illustreret eventyret Manden uden hjerte til en ny serie Læs selv eventyr, der kan læses af børn fra 9 år og opefter. Eventyr vokser man aldrig fra. Derfor er genren også velegnet til bearbejdelse til letlæsningsbøger, fordi den spændende handling holder interessen fanget også hos større børn med læseproblemer. Denne genfortælling er frisk og nutidig i sit sprogbrug, men bevarer samtidig al eventyrstemningen. Bogen er gennemillustreret med søde akvareller i en naturalistisk streg, der dog savner noget af den gru og uhygge, der også er en væsentlig del af vore gamle eventyr. Beretningen om de seks brødre, der drager ud i verden for at finde brude til sig selv og den yngste bror er et klassisk eventyr, der bl.a. ses i Soria Moria Slot og andre eventyr, 1997 med samme titel som denne bog, og som kendes under andre titler i flere eventyrsamlinger bl.a. som Kæmpen som ikke havde sit hjerte på sig hos Asbjørnsen og Moe i en udgave fra 1991.

Read the full assessment