Maria & José

Af og til udkommer der heldigvis bøger, der vanskeligt lader sig kategorisere genremæssigt. Umiddelbart tror man efter formatet at dømme, at denne bog er en billedbog. Det er imidlertid ikke tilfældet, og målgruppen nærmer sig alle aldre. Jeg vil karakterisere den som en forundringsfortælling om en ung kvinde Maria, der arbejder i et multinationalt selskab, og en lille mand Josè, der bor i hendes øre og renser hendes indre. Hendes største interesse er at kommunikere med folk i andre dele af verden via Internettet. Den lille mand gør hende frugtsommelig, og hun føder barnet Rebekka uden at kende til hans eksistens. Man overraskes mange gange undervejs både af den underfundige tekst, men også af de overvejende gråtonede, collageagtige illustrationer. Bogen udfordrer og twister tanke og intellekt, samtidig med at den spiller på læserens forforståelse og fortrolighed med fortællingen om jomfru Maria og Josef. Til oplæsning med efterfølgende filosofiske samtaler om de mange fortolkningsmuligheder i dansk og kristendom fra 6. klasse. I 1998 udkom Den store røde hund af samme forfatter og illustrator.

Read the full assessment

Denne lille bog er noget helt for sig selv. Den maskinskrevne tekst kan gennemlæses på under et kvarter og er teknisk let at læse. Det fulde udbytte fås til gengæld først efter flere ganges læsning. Den ydre handling fortæller om den kønne, dygtige og dydige Maria, som ikke ønsker fysisk kontakt med mænd. Hun ved dog ikke, at der inde I hendes øre bor en ganske lille mand ved navn José. Han elsker hende og sørger for, at hun altid er ren og rask. En dag forgriber han sig dog på hende, idet han i nøgen tilstand omklamrer et æg i hendes æggestok. Maria er forundret, da hun skal føde en datter. Handlingen får tankerne hen på historien om Jesus undfangelse, og navneligheden er vel heller ikke tilfældig. Det fakta, at José er medicinstuderende, giver også en tolkning i retning af kunstig befrugtning uden Marias viden. De groteske illustrationer rummer lige så mange tolknings-muligheder som teksten. De fleste er sort/hvide tegninger, men her er også brugt enkelte farvetegninger og fotos. Fælles for dem alle er, at de er fulde af symboler. Alt i alt kræver denne bog, trods sit beskedne udseende, en hel del af sine læsere, så målgruppen må være voksne og tænksomme unge fra 13 år. Forfatteren er bl.a. kendt for Fisken (1995) og NAIV.SUPER (99/48).

Read the full assessment