Mason & Dixon

TP, am. forf. med noget nær kultstatus og i DK kendt for romanen Vinland, 1993, beretter om astronomen Charles Masons og landmåleren Jeremiah Dixons kortlægning af grænsen mellem Pennsylvania og Maryland i 1700-tallet. Senere kendt som "The Mason-Dixon line", grænsen mellem det frie nord og slaveriet i sydstaterne, sidstnævnte også kendt som "Dixieland". En stort epos om en rejse, også af symbolsk værdi, ind i et Amerika befolket af engelske og franske kolonisatorer, indianere, godt- og skidtfolk m.v. Med andre ord den amerikanske smeltedigel tidligt eksponeret og tillige anskuet i et labyrintisk handlingsforløb der udover at låne træk fra den pikareske roman tilgodeser alt mellem himmel og jord! Det hele holdt i en sprogligt og ortografisk 1700-tals pastiche der må have determineret en herkulisk oversætterbyrde som bare syntes løftet så flot. Som før hos TP en vittig og grænseoverskridende skildring, hvor fantasien ofte kommer til orde (en talende hund m.m.) med samt mere eller mindre udtalte konspirationsteorier. En roman og en civilisationskritik man kan fordybe sig i, og som man dels måske bør annamme i små, korte tempi, dels måske anskue som en stor forf.'s bidrag til et århundredgammelt litterært projekt, også kendt som: Den store amerikanske roman.

Read the full assessment