Mellem to tiders lykke

Bogens handling udspiller sig i skyggen af 2. verdenskrig og årene forud. Den foregår dels i Ungarn, dels i Tyskland. Peters hengivne far er lykkelig levemand og diplomat. Moderen er død ung. Peter tilbringer en stor del af sin barndom hos den noget stive farfar. Her vender han tilbage til, da Krystalnatten indvarsler voldsomme politiske og samfundsmæssige omvæltninger i Berlin, hvor faderen er udstationeret. De bevarer kontakten gennem ugentlige breve, der fra begges sider fortæller om sorgløshed og uvirkelige begivenheder, hvis formål er at holde modet oppe hos den anden, indtil krigens virkelighed indhenter dem. Trods sin korte form er bogen både intens, gribende og dramatisk. Det psykologiske drama, der udspiller sig mellem de tre generationer afvikles logisk og spændende, lige til den overraskende slutning. Bogen er let at læse, men kompliceret i indhold. Den udtrykker nogle dybtfølte, ambivalente stemninger og følelser omkring begreber som lykke, sorg og skyld, så hovedpersonens alder til trods - den spænder fra 6 til 12 år - er det en bog, der henvender sig til de ældste skoleelever i 9.-10. kl. Bogen er tildelt den tyske børnebogspris 1998.

Read the full assessment

Peter på 6 år flytter med sin far til Berlin i 1938, her oplever han storbyen og nazismens fremmarch og forfølgelsen af jøderne, som skygger omkring livet med hans far. Da udviklingen i Berlin hurtigt bliver for broget, sender faren snart Peter tilbage til Ungarn og Peters farfar. De ugentlige breve fra og til hans far opretholder kontakten indtil Peter er 11 år. Her opdager han, at det i virkeligheden er hans strenge farfar, der udfylder farens rolle som den kærlige brevskriver. Peter møder aldrig sin far igen, for han blev taget af nazisterne og henrettet for at hjælpe jøderne. Bogen har vundet den tyske børnebogspris i 1998. Mellem to tiders lykke er ganske godt skrevet, men indholdsmæssig noget svær at få styr på for en børnelæser/-lytter. Den er skrevet i en meget ordknap stil, som ganske præcist udtrykker holdninger og meninger. Det er en lidt svær, men meget kort bog, som lidt større børn fra 12-13 år kan læse. Forfatteren har tidligere fået udgivet voksenbogen Fromme løgne (1991) på dansk.

Read the full assessment