Menigmands guide til det indre marked

Rune Kiddes virkefelt har altid været grænseområdet mellem den platte og den barokke humor, med hovedvægten på ordspil og brandere. I hans eventyr- og litteratur-parodier har det platte haftovertaget, men i det nye album er vægtningen heldigvis omvendt -måske p.g.a. det taknemmelige emne. Der er mange gode grin at hente i Kiddes kærlige hudfletning af vores fordomme om de 12 EF-landeog deres indbyggere. Ordene flyder som skidt fra en spædekalv i gennemgangen af landene (med ca. 4 sider pr. land), og læseren indvies i et utal af nationale skikke og særpræg, lige fraspaghettifremstilling i Italien (v.h.a. telefonbrusere) til TV-kiggeri i Holland (med de mange kanaler). Teksten er helt klart det overordnede element - men de barnligt-naive tegninger er etuundværligt led i formidlingen af den rablende vanvittige humor. Kidde selv nåede kun at tegne de første 15 sider, før han blev blind, men Jørgen Mogensen har forsøgt at ramme Kiddes streg i sineillustrationer. Helt så anarkistisk(læs: bevidst grimt) som Kidde har det ikke været muligt for Mogensen at tegne, men hans anstrengelser har dog medført en absolut acceptabel ensartethed i detfærdige resultat. Trods enkelte inspirationssvigt (Grækenlandsafsnittet!) er der tale om et festligt og utraditionelt tegneseriealbum, primært for voksne.

Read the full assessment

Efter det danske nej til EF-unionen i juni 92 kunne man forestille sig, at forfatteren til den vittige Menigmands guide til det indre marked havde fået lyst til at revidere eller udbygge nogleaf afsnittene i albummet. Det indre marked er ganske vist ikke direkte påvirket af det danske nej; men det spiller ingen rolle i denne forbindelse, eftersom Kiddes guide - trods titlen - slet ikkehar noget med det indre marked at gøre, men derimod består af en række satiriske gennemgange af (vores fordomme om) de 12 EF-lande. Desværre viser det sig, at ændringerne i 2. udgaven indskrænkersig til et 2 siders lavkomisk tillæg: "Menigmands handicap-guide til det indre marked", som både med hensyn til emnevalg, humor og tegnestil adskiller sig markant fra resten af værket. Albummetfremstod faktisk både sjovere og mere homogent i 1. udgaven, hvorfor der bestemt ikke er nogen grund til at skifte ud på grund af de 2 nye sider. Men for de biblioteker, der af en eller anden grundikke er i besiddelseaf denne fremtidige klassiker inden for dansk crazy-humor, er udgivelsen naturligvis en udmærket lejlighed til at berige tegneseriesamlingen. Albummet henvender sig stadigvækprimært til voksne (og unge).

Read the full assessment